{"id":10,"date":"2026-05-24T15:22:39","date_gmt":"2026-05-24T15:22:39","guid":{"rendered":"http:\/\/alicegn.cluster129.hosting.ovh.net\/?page_id=10"},"modified":"2026-06-04T18:15:18","modified_gmt":"2026-06-04T18:15:18","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alicegringras.fr\/about\/","title":{"rendered":"A propos"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n\n

Il y a des vies qui attendent,
en silence, qu’on vienne les \u00e9crire.<\/h1>\n\n\n\n

J’\u00e9cris depuis que je suis enfant. Non par discipline, ou par ambition, mais plut\u00f4t par n\u00e9cessit\u00e9. L’\u00e9criture a toujours \u00e9t\u00e9 un moyen pour moi de faire tenir le monde, dont je transformais le chaos du vivant en quelque chose qu’on pouvait relire, transmettre, garder. Longtemps, j’ai mis cette aptitude au service du journalisme : dix ans \u00e0 recueillir des paroles, \u00e0 mettre en forme des r\u00e9cits professionnels, \u00e0 rendre visible ce qui, sans mots, serait rest\u00e9 dans l’ombre.<\/p>\n\n\n\n

Mais quelque chose, peu \u00e0 peu, m’appelait ailleurs. Vers le plus intime. Vers ce qui ne se dit pas en conf\u00e9rence de presse, ce qui se chuchote autour d’une table, ce qui se perd si personne ne prend la peine de l’\u00e9crire. C’est ce mouvement-l\u00e0, ce glissement du public vers le priv\u00e9, du professionnel vers l’humain, qui m’a conduite \u00e0 la biographie familiale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les recettes de cuisine sont une porte d’entr\u00e9e vers l’histoire. Ce que l’on transmet dans une cuisine, c’est bien plus qu’un savoir-faire : c’est une m\u00e9moire enti\u00e8re, une g\u00e9ographie affective, parfois un si\u00e8cle de vie condens\u00e9 dans le geste d’une main. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette conviction, je l’ai d’abord \u00e9prouv\u00e9e dans ma propre chair. Mon podcast, Les Oranges de Jaffa<\/em>, est n\u00e9 d’une qu\u00eate personnelle men\u00e9e entre la France et la Pologne \u2014 une enqu\u00eate sur mes racines, sur ce que ma famille avait tu, sur les traces qu’elle avait laiss\u00e9es sans le savoir. C’est l\u00e0 que j’ai compris que la m\u00e9moire ne se transmet pas seulement par les mots qu’on prononce, mais aussi par les odeurs qu’on reconna\u00eet, les recettes qu’on reproduit, et les silences que l’on h\u00e9rite.<\/p>\n\n\n\n

Depuis deux ans, je mets cette conviction au service d’autres familles. J’ai rencontr\u00e9 Monique, n\u00e9e en 1933, dont la fille m’a confi\u00e9 la trajectoire de vie avec une confiance qui m’a boulevers\u00e9e. J’ai \u00e9crit, durant des semaines, l’histoire de cette femme comme on restitue quelque chose de pr\u00e9cieux qu’on aurait failli perdre. Puis il y a eu Raymonde, enfant cach\u00e9e, survivante de la Shoah : avec elle, j’ai choisi d’entrer dans l’histoire par la cuisine : ses recettes comme autant de fragments rescap\u00e9s, de r\u00e9sistances tranquilles, de preuves que la vie avait continu\u00e9 malgr\u00e9 tout.<\/p>\n\n\n\n

Je me pense comme une messag\u00e8re. Vous me confiez une histoire, la v\u00f4tre, celle d’un parent, celle d’une a\u00efeule, et je la transforme en un texte vivant : fid\u00e8le dans les faits, libre dans la forme, beau dans sa langue. Parce que raconter sa vie, je le crois profond\u00e9ment, c’est une fa\u00e7on de la comprendre. Et parfois, de la gu\u00e9rir.<\/p>\n\n\n\n

Chaque biographie est une aventure singuli\u00e8re. Elle commence par une rencontre \u2014 souvent h\u00e9sitante, toujours pr\u00e9cieuse \u2014 o\u00f9 vous me livrez, \u00e0 votre rythme, ce que vous souhaitez voir traverser le temps. Elle se poursuit dans l’\u00e9coute, la reformulation, la recherche du mot juste. Elle s’ach\u00e8ve dans un livre, un manuscrit, un document que vous pourrez tenir entre vos mains et transmettre \u00e0 ceux qui viennent apr\u00e8s vous.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’histoire de Monique<\/a><\/p>\n\n\n\n

This is some dummy copy. You\u2019re not really supposed to read this dummy copy, it is just a place holder for people who need some type to visualize what the actual copy might look like if it were real content.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’histoire de Raymonde <\/a><\/p>\n\n\n\n

This is some dummy copy. You\u2019re not really supposed to read this dummy copy, it is just a place holder for people who need some type to visualize what the actual copy might look like if it were real content.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les oranges de Jaffa – Documentaire familial<\/a> sur la famille Gringras<\/p>\n\n\n\n

This is some dummy copy. You\u2019re not really supposed to read this dummy copy, it is just a place holder for people who need some type to visualize what the actual copy might look like if it were real content.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Interview – Alice Gren, Les oranges de Jaffa, documentaire familial<\/h3>\n\n\n\n
\n